Anyway (I didn't watch the whole thing), then the sidebar suggested the 2014 HT featuring Jackie Chan, Narsha, and [Choi] Siwon. omg. (KBS is kind: HT ?always has English subtitles.) Chan speaks a bit of Korean, and the dour co-host speaks some Mandarin, so they patched the opener into a hilarious moment in which Chan (by far the eldest person present) says that he'd rather call the lead host "oppa" instead of "hyeong" because it's easier to say. In general, oppa is what a girl or woman might call a slightly older male person whom she considers close, or the term she'd use for an actual older brother; hyeong is what a boy or man would use for an older male person, similarly, except not so similar, is it, when most young women with boyfriends call the bf "oppa" too. And then Chan addresses the co-host as eonni (older sister if you're a female speaker). :P As the host remarks near the four-minute mark, everyone's wearing headsets so that offstage translators can supply the guests and hosts with translations as needed, heh. Those translators must be amazing---there's hardly a lag, and the manner of delivery (it's "live" comedy) suggests that they don't cut much during post-production.
Notably, the host calls Chan "seonsaengnim," teacher, which is as it ought to be. One reason that Korea likes Yu Jae Seok---"the nation's MC"---is that he's funny, he pokes at things, yet (at least on this show) he holds a line.
Also, Jackie Chan loves the environment, and he tries to make his staff respect it as well.
And then I stopped watching because sleep matters more, but on another day...
* ...I picked up the "I am from America" HT special (2015) with five guests, three younger and two older. I happen to have seen two (one from each subgroup) in kdramas: Stephanie Lee in Second Last Love and Yi Hyeon U in Dal Ja's Spring. The humor's more predictable because I'm more familiar with the crossings, but I still laughed. Must remember to dip into HT every so often for ear-practice.
Am having quick trip to Boston in a couple of days with a friend, hoping it's not too hot. I've been there for conferences and remember having some good food, saw a little bit of Boston Common but that's about it. She's never been. We both love green spaces, so more of the Common, and maybe the aquarium? Not sure what else we shall do but it's a break so shall enjoy.
Work continues to be blech on the coworker front, but I will be teaching citizenship classes soon so that's exciting.
Alice Grove is finished. I'm going to take some time to just do QC for a while and then start another side project sometime in the fall. Patreon subscribers will get sneak peeks, advance previews, and other stuff as it develops. Thank you for reading my comics.
( a bit more--not destructively spoilery (I think one cannot discuss this book at all without being *slightly* spoilery) )
As for this subject line, you know, don't you?
If you'd prefer an actualfax review to my untidy noodlings, try James Nicoll's, and if you don't mind implied spoilers for how Gambit wraps, here's his review of book two.